Französisch-Tcheche Übersetzung für moyen

průměrnýA konečně, co průměrný daňový poplatník? Enfin, qu'en est-il du contribuable moyen? Průměrný věk pro první těhotenství je 17 let. L'âge moyen de la première grossesse est de 17 ans. V EU je průměrný rozdíl v odměňování mužů a žen stále 18 %. L'écart de rémunération moyen se maintient à 18 % dans l'Union européenne.
středníNa Středním východě potřebujeme mír. Nous avons besoin de paix au Moyen-Orient. Takové je naše přání pro Střední Východ. C'est notre souhait pour le Moyen-Orient. Znamená to nový začátek ve středním věku. Cela signifie un nouveau début à un âge moyen.

instrument
náhodný
neodlišitelný
prostředekLisabonská smlouva musí být prostředek, nikoli cíl. Il doit être le moyen de parvenir à une fin, pas une fin en soi. Hodnota peněz je prostředek, nikoli účel. Le prix de l'argent est un moyen, pas une fin en soi. Toto je však pouze prostředek, nikoli cíl. Il ne s'agit toutefois que d'un moyen et non d'une fin en soi.
prostřední
řadový

způsobJedině tímto způsobem toho můžeme dosáhnout. C'est le seul moyen d'y parvenir. Musíme najít způsob, jak tento problém vyřešit. Nous devons trouver le moyen d'y remédier. Vždycky se najde způsob, jak přispět k neúspěchu. Il y aura toujours moyen de ne pas aboutir.

Wörterbuch